СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2000: ROADRUNNERS

ROADRUNNERS
8АВХ05 - ПАТРУЛИ - 26.11.2000
Автор: Уинс Джиллигэн
стр. 10-13

СМЕНА ПЛАНА:
СКАЛЛИ рассматривает карту штата Юта. Нам кажется, что она одна, но когда камера поворачивается вокруг нее, мы видим...
...ЧЕЛОВЕКА, который идет к СКАЛЛИ с автозаправочной станции. СКАЛЛИ не замечает его.
ЧЕЛОВЕК: Как дела?
СКАЛЛИ поворачивается и видит его. На вид ему лет тридцать, он ничем особо не примечателен. Он в штатском, но стоит рядом с бензоколонкой так, будто он работает здесь.
СКАЛЛИ: Привет. Я тут задавалась вопросом... Только что здесь проехал автобус. Вы, случаем, не знаете, откуда он?
ЧЕЛОВЕК: Автобус проехал здесь?
СКАЛЛИ: Да, минут десять-пятнадцать назад. Вы разве этого не видели?
ЧЕЛОВЕК (пожимая плечами): Не знаю, я был с другой стороны здания.
СКАЛЛИ указывает направление, в котором скрылся автобус.
СКАЛЛИ: Что дальше по этой дороге?
ЧЕЛОВЕК (улыбается): Другие дороги. Ничего больше. В конце концов вы приедете в Солт-Лейк. Вы направлялись туда?
СКАЛЛИ: Нет, мне нужно попасть к окружному шерифу. Четыре дня назад произошло убийство. Восемью-десятью милями раньше по федеральному шоссе. Слышали об этом?
ЧЕЛОВЕК: Да. Это ужасно. Я надеюсь, вы едете к шерифу не для того, чтобы сознаться?
СМЕНА ПЛАНА (2):
СКАЛЛИ: Нет.
ЧЕЛОВЕК: Уже хорошо. Странно - я так понимаю, что вы помощник шерифа, но вы не похожи на него.
СКАЛЛИ (мило лыбаясь): Да нет, вообще-то, я - доктор.
ЧЕЛОВЕК на секунду задумывается. Его заинтересовало то, что сказала СКАЛЛИ.
ЧЕЛОВЕК: Доктор медицины?
СКАЛЛИ кивает. После небольшой паузы она указывает на шланг.
СКАЛЛИ: Так вы можете мне продать бензин?
ЧЕЛОВЕК: Я был бы счастлив сделать это, но не могу. Танкер должен был приехать сюда еще вчера, но его не было. Я жду его сегодня.
СКАЛЛИ садится в машину.
СКАЛЛИ: Ладно. Спасибо.
Она заводит машину. ЧЕЛОВЕК подходит ближе к автомобилю. ОН вышлядит обеспокоенным.
ЧЕЛОВЕК: А сколько вам надо?
СКАЛЛИ: Сейчас у меня осталась четверть бака. Пока хватит.
ЧЕЛОВЕК: Да, наверное. (думает.) Подождите минутку.
Он поднимает указательный палец вверх, как бы показыва, чтобы СКАЛЛИ задержалась, и уходит за здание автозаправки. СКАЛЛИ смотрит ему вслед, выходит из автомобиля. Она снова начинает изучать карту.
СМЕНА ПЛАНА (3):
СКАЛЛИ - крупный план. Она смотрит на карту, где изображена пустыня Севье в северной части штата. Она проводит пальцем по дороге и хмурится.
К ней подходит ЧЕЛОВЕК - крупный план. Камера отъезжает назад, и мы видим, что он несет старую жестяную канистру.
ЧЕЛОВЕК: Подождите... Если хотите - то вот, у меня есть еще немного бензина.
СКАЛЛИ: Спасибо.
СКАЛЛИ быстро открывает свой бак для бензина, и ЧЕЛОВЕК сливает туда горючее из канистры.
СКАЛЛИ: Спасибо вам большое.
ЧЕЛОВЕК: Не за что. Только не говорите никому, что я раздаю топливо направо и налево.
СКАЛЛИ улыбается. Она показывает ЧЕЛОВЕКУ карту.
СКАЛЛИ: Где мы сейчас находимся? На карте я не вижу этого города.
ЧЕЛОВЕК: Да здесь, в общем-то, и не город. Мы даже не являемся частью какого-нибудь города или поселком. Это просто некое сообщество людей, живущих по соседству.
Он заканчивает заливать бензин и закрывает бак.
ЧЕЛОВЕК: Ну что, теперь можете ехать.
СКАЛЛИ: Еще раз спасибо.
Она садится во взятую напрокат машину, заводит ее, разворачивается и уезжает в том направлении, откуд она приехала.
СМЕНА ПЛАНА (4):
ЧЕЛОВЕК смотрит ей вслед, слегка улыбаясь. Постепенно улыбка исчезает с его лица. Как только автомобиль СКАЛЛИ окончательно скрывается из виду, человек поворачивается и идет по улице. Камера следит за ЧЕЛОВЕКОМ, пока он идет. Наконец он доходит до самого большого - двухэтажного - здания в "городе", назовем его ПАНСИОН. Мы видим это здание, когда человек начинает подниматься по ступенькам.
ИНТЕРЬЕР: ПАНСИОН, одна из комнат, в тот же момент времени.
Мокрая марля - крупный план. Камера отъезжает, и мы видим, что марля находится в руке ВОДИТЕЛЯ АВТОБУСА в Тизере. Она прикладывает ко лбу человека на кровати мокрую марлю. Камера смотрит чуть выше его лица, и мы не видим, кто это. На заднем плане в эту темную комнату входит ЧЕЛОВЕК. Он осторожно подходит и смотрит на пациента на кровати. Он спокойно поворачивается к ВОДИТЕЛЮ АВТОБУСА.
ЧЕЛОВЕК: Помощь уже в пути.
ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА обнадеживающе смотрит на него, затем она вновь переводит взгляд на своего пациента. Камера наклоняется и мы видим, что это...
...ХЭНК. Он все еще жив и не покалечен, в сознании. Он бледный, потный, беспокойный, как будто в приступе лихорадки.
ЗАТЕМНЕНИЕ.
ИНТЕРЬЕР: Атомобиль, снятый СКАЛЛИ напрокат, день.
СКАЛЛИ едет обратно по той же дороге, оставляя позади себя облако пыли. Но вдруг...
...двигатель начинает барахлить. Кажется, будто кончается бензин. Скалли смотри на свой...
...индикатор топлива - крупный план.
На индикаторе высвечивается, что у нее еще половина бака. Это достаточно много.
СКАЛЛИ смотрит на другие индикаторы на торпеде, а двигатель в это время... окончательно глохнет. Автомобиль останавливается. СКАЛЛИ пытается завестись. Стартер трещит, но машина не заводится.

стр. 16-18

СМЕНА ПЛАНА:
СКАЛЛИ слышит шаги. Она поднимает взгляд, и видит пожилого человека - МИСТЕРА МАЙЛСЭПА. Мы уже видели его в Тизере: это он тот самый Раненый, который был в автобусе.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Привет! Могу я вам помочь?
СКАЛЛИ: Надеюсь. Моя машина застряла на дороге. Можно от вас позвонить?
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Да, конечно. Телефон там.
Он улыбается и показывает в сторону, где расположен телефон.
Кабинка со старым телефоном - крупный план. На переднем плане из кабинки возникает СКАЛЛИ. Она подходит к кабинке, берет телефон, пытается набрать номер оператора. СКАЛЛИ несколько раз дергает провод и вешает трубку. Затем она поворачивается к МИСТЕРУ МАЙЛСЭПУ.
СКАЛЛИ: Телефон не работает.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Дайте-ка. (слушает звуки в трубке.) Проклятая телефонная трубка - извините за мой безобразный французский. Они обновляют оборудование, поэтому связь прервалась. Скоро она восстановится.
СКАЛЛИ: Как скоро?
МИСТЕР МАЙЛСЭП: В ближайшие минуты. Максимум - два часа. К сожалению, точно сказать не могу.
Он сочувственно пожимает плечами. СКАЛЛИ удивляется - ее охватило плохое предчувствие. Она берется за провод, выходящий из аппарата, и прослеживает, куда он ведет. МИСТЕР МАЙЛСЭП следует за ней.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Вы можете подождать и здесь. Я даже выделю вам комнату, если хотите. Вообще-то, это - пансион.
СМЕНА ПЛАНА (2):
МИСТЕР МАЙЛСЭП (примирительно улыбается): ...должен признать, что вы - первый наш посетитель за многие годы.
СКАЛЛИ: Вообще, я не собиралась здесь задерживаться.
СКАЛЛИ отпускает провод и поворачивается к МИСТЕРУ МАЙЛСЭПУ.
СКАЛЛИ: Что здесь происходит?
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Простите?..
СКАЛЛИ: Мне кажется, что кто-то пытается препятствовать моему отъезду отсюда.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Не знаю, что вам и сказать.
СКАЛЛИ внимательно смотрит на него, пытаясь понять, кто же он такой.
СКАЛЛИ: Около часа назад здесь проходил автобус. Куда он уехал?
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Автобус? Вы уверены?
СКАЛЛИ (нетерпеливо): Я видела его. Большой автобус, который ходит между штатами. Знаете, этот автобус только что проезжал по грязной окружной дороге Восточного Иисуса, штат Нигде. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? (после паузы.) Только не надо мне говорить, что вы его не видели.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Мне кажется, если бы здесь прошел большой автобус, я бы знал об этом.
СКАЛЛИ смотрит на человека, поворачивается и выходит. Он догоняет ее.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: Вы уверены, что я не могу помочь вам с комнатой?
ВНЕШНИЙ ВИД: ПАНСИОН, в тот же момент времени.
СКАЛЛИ выходит из двери и спускается по лестнице. МИСТЕР МАЙЛСЭП догоняет ее.
МИСТЕР МАЙЛСЭП: До окружной десять миль... Или двенадцать - до Шугарвилля. Вы не сможете столько пройти.
Камера преследует СКАЛЛИ, которая все больше удаляется от подъезда ПАНСИОНА. Она дотрагивается до своего живота - несознательный жест, защита ее нерожденного ребенка. Если хотя бы один зритель из сотни поймет это - прекрасно. СКАЛЛИ направляется к ближайшему дому, присматривается и замечает сквозь грязное стекло движение.
СКАЛЛИ: Привет. Вы не могли бы мне помочь?
Она вновь вглядывается в окно.
Вид СКАЛЛИ - внутри дома.
Через стекло видно, как полдюжины мужчин и женщин сидят в кругу и читают книгу, похожую при свете свечей на Библию. Никто из не говорит. Они отвлекаются от своего занятия и смотрят на нас.
СКАЛЛИ: У вас есть работающий телефон? Телефон или автомобиль, чтобы я могла уехать отсюда. (Они молчат.) Привет! Кто-нибудь, может, поговорит, со мной?
Никто не встает. Никто не отвечает. Они возвращаются к чтению, как будто даже СКАЛЛИ там нет. СКАЛЛИ не может в это поверить. Она поворачивается и видит...
...СТАРУХУ, которая идет по главной улице в свой коттедж в тридцати ярдах отсюда. СКАЛЛИ догоняет ее.
СКАЛЛИ: Извините, пожалуйста! Мадам... мадам!
Даже не обращая внимания на СКАЛЛИ, СТАРУХА входит в свой дом и закрывает дверь. Мы слышим, как поворачивается замок. СКАЛЛИ подходит к окну и вглядывается в него...