Слова, которые были переведены с артифакта, означают основные составляющие человечесого гена - гуанин, аденин, цитозин и тимин. Было проведено множество исследований по расшировке человеческого генома. Ученые уже делают карты генетической раскладки человека, чтобы полностью определить последовательность нуклеотидов, ограничить оценивание человеческого генома 50000-100000 генов и в дальнейшем также экспериментировать с ДНК других организмов. Эти исследования могут помочь ученым понять принципы наследственности организма.

 Больше информации по проекту расшифровки человеческого генома можно найти на http://www.nhgri.nih.gov/HGP.

 Абзац из Корана, который читает Скалли, относится к Аль-квеяма (Коран, глава 75). Наиболее часто упоминается как День Восстановления. Амина Нгебе в эпизоде называет это "Главным Событием" и "Днем Заключительного Правосудия".

 В больнице доктор выписывает Малдеру галоперидол. Он используется, чтобы подавить проявления острого и хронического психоза, включая шизофрению, и даже в некоторых случаях ослабляет проявления дебилизма. Это такж может использоваться и для управления агрессивного и депрессивного поведения, что-то вроде синдрома Туретта.

 Критчгау вместо этого вводит Малдеру фенитоин. Фенитоин - антиэпилептический препарат. Фенитоин стабилизирует повышенную возбудимость, вызванную чрезмерной усталостью или изменениями окружающей среды. Фенитоин максимально снижает деятельность центров спинного мозга, ответственных за начальную стадию эпилептических приступов.