|<<

СУМАСШЕСТВИЕ ВДВОЕМ (FOLIE A DEUX)
эпизод #5X19
116 серия
(10.5.1998)

Автор сценария
Уинс Джиллигэн

Режиссер
Роб Бауман

Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П.".
СУМАСШЕСТВИЕ ВДВОЕМ

МАЛДЕРА БЕРЕТ В ЗАЛОЖНИКИ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СЧИТАЕТ, ЧТО ЕГО БОСС - МОНСТР.

 Гари Ламберт работает продавцом винила в Оак Бруке, Иллинойс. Внешне Гари выглядит очень спокойным. Но его сотрудники не знают, что Гари убежден - его босс является злым монстром, который охотится за своими работниками, убивая их. Однажды утром Скиннер вызывает Малдера и Скалли к себе. Он объясняет, что в компанию, где работает Гари - "VinylRight", - пришла анонимная кассета, на которой записаны угрозы человека совершить акт насилия. Малдер не понимает, почему Скиннер отправляет его и Скалли на расследование. Тогда Скиннер говорит, что человек на кассете говорил о монстре, который угрожает служащим. Несколько раздраженный Малдер говорит Скалли, что будет расследовать дело один, называя себя "мальчиком для монстров".

 Когда Малдер приезжает в компанию, его приветствует менеджер Грэг Пинкас, который демонстрирует Малдеру записанное на пленку сообщение. Малдер заинтересовывается фразой "скрывающийся в свете". Он звонит Скалли и просит ее найти в предыдущих делах в "Секретных Материалах" эту фразу. Тем временем Гари беспокоиться, когда Грэг вызывает в свой офис другую сотрудницу, Нэнси Ааронсон. Когда Нэнси возвращается на место, Гари кажется, что она уже мертва.

 Скалли звонит Малдеру, когда она заканчивает свой поиск в старых досье. Оказывается, что фразу "скрывающийся в свете" уже употреблял дьякон в церкви Лейклэнда, Флорида. Тогда дьякон был убежден, что в одного из его прихожан вселился злой дух. Однажды в воскресенье он пришел в церковь и открыл огонь по своим прихожанам. Когда Малдер возвращается в "VinylRight", он находит что здание опустело. Он видит, как из-за стены высовывается голова Нэнси и предупреждает Малдера скрыться. Но прежде чем он успевает отреагировать, подходит Гари, вооруженный АК-47. Малдер поднимает руки вверх.

 Скалли летит в Иллинойс, чтобы присоединиться к ФБР и войскам спецназа, окружившим здание. Внутри Гари выстраивает баррикаду из сотрудников компании. Командующий спецназом не обращает внимания на замечания Скалли и звонит Малдеру на сотовый. Гари открывает пиджак Малдера и видит внутри пистолет. Гари бьет Малдера по голове, и тот падает. Один из заложников спрашивает Гари, зачем он это сделал, но Гари убивает его. Гари говорит с агентом ФБР и требует, чтобы в здание вошли тележурналисты - ему надо рассказать о своих опасениях зрителям. Используя специальную замкнутую систему трансляции, ФБР заставляет Гари поверить, что его изображение транслируется по телевидению. Гари поднимает пистолет и направляет его на Грэга. Он просит всех посмотреть на Грэга... "посмотреть на это". Малдер смотрит через плечо Гари и видит монстра на том самом месте, где только что стоял Пинкас. Внезапно человек в пуленепробиваемом жилете выбивает дверь. Член команды спецназа стреляет в Гари и попадает.

 Малдер не может отвергнуть то, что он видел в здании. После дополнительного расследования Малдер решает, что в пяти предыдущих делах в "Секретных Материалах" на монстра просто не обратили внимание. Малдер говорит, что Гари не сумасшедший - он сам видел это существо. Скалли гутверждает, что Малдер ведет себя как во время "folie a deux" - безумие, которое передается от человека к человеку в стрессовых ситуациях.

 Тем временем Малдер отправляется вслед за Грэгом Пинкасом в дом Гретхен Стэрнс, одной из его служащих. Малдер через окно наблюдает, как монстр подходит к Гретхен. Женщина кричит, и Малдер рабивает окно.

 Гретхен жалуется в ФРБ, утверждая, что Малдер незаконно вторгся в ее дом. В течение разговора со Скиннером, Малдер видит, как Пинкас превращается в монстра. Малдер вынимает оружие, но Скиннер отвлекает Малдера и перехватывает руку. Малдера отправляют на исследование в психиатрическую больницу. В отсутсвии Малдера Скалли осматривает основание шеи у мертвого заложника. Она замечает небольшой след. В больнице Малдеру кажется, что монстр приближается к его палате. Малдер зовет сестру... и видит, что она - заодно с монстром. Скалли приезжает в больницу... и ей мерещится, будто медсестра восстала из мертвых. Она отправляется в палату Малдера и видит там странное существо, которое ползает по потолку. Она открывает огонь, но существо убегает. Позже Скалли встречается со Скиннером. Она говорит, что мнение Малдера подтверждается. Она обращает внимание на то, что в заложнике нашли неопозанный токсин. Также она отмечает, что Пинкас, медсестра и несколько служащих "VinylRight" исчезли. После своего выздоровления Малдер возвращается на работу. Скалли сообщает ему, что она сказала Скиннеру правду: инцидент можно расценить только как "folie a deux".